Nieuws

“Speech and Language Therapy Education Development in Vietnam” Project concluded: All Goals Achieved

September 27th, 2022 – After five years of implementation, the Speech and Language Therapy (SALT) Education Development in Vietnam project was concluded with all goals achieved, including the graduation of Vietnam’s first ever 14 Master and 20 Bachelor degree holders of SALT (MSALT and BSALT).

Following the first ever Master of SALT, the first Bachelor of SALT (graduating from Da Nang University of Medical Technology and Pharmacy) was another significant outcome generated by SALT Education project – a component of DISTICNT project by VietHealth, funded by USAID in a five-year period (October 1st , 2017 – September 30th, 2022).

Dr.Le Thi Thuy – In-charge Vice Rector of Da Nang University of Medical Technology and Pharmacy (DUMTP) speaks at the graduation ceremony.

The project was implemented by MCNV with technical support from Trinh Foundation Australia (TFA), aiming tolay a solid foundation for the development of an official education system for the SALT profession in Vietnam. The Project was concluded with a closing meeting held on September 27th to review the implementation of the Project as well as drawing lessons learned.

Ms. Ritu Tariyal – Director of the Reconciliation and Inclusive Development Office, USAID.

Earlier, on September 26th, a hybrid Thematic Workshop on SALT was held by MCNV and partners, bringing together around 120 in-person and online participants from Vietnam and abroad. The MSALT graduates, BSALT students and international academics from different universities in Australia presented their research in SALT.

MSc.MD.Pham Dung (left) and TFA Director Ms.Bronwyn Coop at the Thematic Workshop.

In over the past five years, SALT project has successfully achieved its key goals, with the completion of Vietnam’s first Masters and Bachelors of SALT, conducted in coordination with HCM University of Medicine and Pharmacy (UMP HCM) and Da Nang University of Medical Technology and Pharmacy (DUMPT) respectively.

The two MSALT and BSALT courses cover all the SALT scopes following international education in SALT, including assessment, diagnosis, habilitation, rehabilitation, counseling, and prevention services for individuals from birth through old age who have some type of speech, voice, language, fluency, cognitive-communicative, or swallowing problems due to delayed development or as a result of an injury, cancer, stroke or progressive neurological disease. The MSALT was for 2 years and the BSALT was for 4 years. Due to the shortage of qualified Vietnamese SALT trainers, most of the trainers are from overseas (Australia, the UK, US, New Zealand).

With the completion of the MSALT and BSALT courses, the Project has supported four Medical Universities which are UMP HCMC, DUMPT, Hue University of Medicine and Pharmacy (Hue UMP) and Hai Duong Medical Technical University (HMTU) on capacity building for SALT trainers and BSALT, MSALT curriculum development.

A/Prof.Ngo Quoc Dat – Vice Rector of HCMC University of Medicine and Pharmacy (UMP) gives his speech at the event.

As a part of the Project, a network of national and international SALT academics, practitioners and clinical sites were established to support the development of SALT in Vietnam in terms of education and services.

Concurrently, the awareness of SALT among rehabilitation professionals and the public has been vastly improved, thanks to the frequent maintenance and updates of a SALT website (http://speechtherapyvn.net/) and a Facebook page (https://www.facebook.com/ngonngutrilieu.mcnv).

Participants at the BSALT Graduation ceremony and SALT Education Project Closing Workshop

Overall, despite half of the journey was covered with COVID-19 pandemic challenges, SALT project celebrated its conclusion with the accomplishment of all goals. This achievement could not have been made without the strong commitments by MCNV and the unwavering support from the project sponsor – USAID, related governmental authorities, national and international academics and clinical educators, service providers in rehabilitation in HCMC, Da Nang, and Hai Duong, and many others./.

Infographic:

*More photos:

The first Batch of BSATL receive congratulatory bouquets from MCNV, USAID and TFA
The first Batch of BSATL receive congratulatory bouquets from MCNV, USAID and TFA
In-person participant of the Thematic Workshop
Ms. Bronwyn Coop (Director of TFA) (left), Ms.Sarah Day (center) and Ms.Megan Nevel (TFA)
Read more

Wisseling van de wacht in onze Raad van Toezicht

Deze zomer heeft er een wisseling van de wacht plaats gevonden in de Raad van Toezicht van MCNV. Voorzitter Marijke Postma liet eerder weten haar werkzaamheden te gaan verminderen en daarom haar tweede termijn niet te willen uitdienen. Marijke, voorzitter sinds 2016, heeft MCNV door de wisseling van directie geleid, in Laos de viering van het 50-jarig bestaan van MCNV bijgewoond en bijgedragen aan twee meerjaren strategieplannen (2017-2021 en 2021-2025). Onder haar voorzitterschap heeft MCNV zijn positie als betrouwbare organisatie met een herkenbaar profiel kunnen verstevigen.

Bij haar afscheid benadrukte Marijke dat Vietnam en Laos altijd een bijzonder plekje bij haar zullen innemen.

“Voor mij is het contact met gemarginaliseerd groepen en de kleinschaligheid van de projecten van wezenlijk belang, meer nog dan de onderwerpen. Van die expertise en van die manier van werken waarmee in Vietnam zoveel bereikt is, kan in de komende jaren in Laos geprofiteerd worden.”

Ook Mattijs Smits neemt afscheid van de Raad van Toezicht. Mattijs heeft vanuit zijn positie als docent in de vakgroep Milieubeleid van de Universiteit Wageningen en met zijn persoonlijke kennis van en ervaring in Zuidoost Azië 7,5 jaar een waardevolle, inhoudelijke bijdrage geleverd. Aandacht voor verbetering van levensomstandigheden en voor de gevolgen van klimaatverandering stonden daarbij voorop.

Nieuwe Leden in de Raad van Toezicht

Begin 2022 hebben we twee nieuwe leden van de Raad van Toezicht verwelkomd: Cily Keizer en Nathalie Veenman. Cily Keizer heeft meer dan 30 jaar ervaring in internationale samenwerking en heeft lang in Zuidoost Azië gewoond. Nathalie Veenman heeft in Laos gewoond, op beleids- en programmaniveau in de internationale ontwikkeling gewerkt en is nu directeur Communicatie en Ontwikkeling bij de Wildlife Justice Commission.

De Raad van Toezicht heeft Cily Keizer per 15 augustus tot voorzitter verkozen. Op de website stellen zowel Cily als Nathalie zich aan u voorstellen.

Read more

Gezonde voeding, sterke vrouwen en gelijke kansen

Nieuwe plannen om het voedingsprogramma kracht bij te zetten

In Nong en Sepone, twee gemeenten in de provincie Savannakhet is er de laatste jaren hard gewerkt aan het verbeteren van de voedselsituatie en voedselzekerheid. Met steun van partners en donateurs kwamen er groentetuinen, kippen en visvijvers, schoolkantines en voorlichting over gezonde voeding voor zwangere vrouwen en moeders.

schooltuin

Deze structurele veranderingen hebben een positieve invloed op de positie van meisjes en jonge vrouwen. Volgens de traditionele rolverdeling zorgen de dochters voor de jongere kinderen en werken vrouwen op het land. Mannen nemen vrijwel alle beslissingen, ook over voeding. Als vrouw je mening geven of iets leren voor je toekomst, wordt vaak niet geaccepteerd. Daardoor blijft de positie van vrouwen in dit arme, afgelegen gebied kwetsbaar en blijven ze afhankelijk van hun man.

600 vrouwen en meisjes

MCNV heeft een plan gemaakt om 600 vrouwen en meisjes uit tien dorpen in Sepone extra steun te geven op het gebied van organisatie en ondernemerschap. De vrouwen leren welke gewassen geschikt zijn, wanneer te planten en oogsten en te verkopen op de markt. Ze mogen meebeslissen over financiële zaken zoals de aankoop van mest, zaden en vissenvoer. Het geeft de vrouwen zelfvertrouwen en een plek in de gemeenschap. De mannen worden bij het programma betrokken om te ervaren dat het gezin en specifiek voeding een gezamenlijke verantwoordelijkheid is.

Veel meisjes uit de dorpen in Sepone gaan nu niet naar school omdat ze voor hun jongere broertjes en zusjes moeten zorgen. Hierdoor missen ze de mogelijkheid om te leren lezen, schrijven en rekenen. We hopen met dit programma verandering te brengen in de situatie, zodat meisjes naar school kunnen om te leren en zich te kunnen ontwikkelen.

Het programma zal bijdragen aan goede voeding voor zwangere vrouwen en hun kinderen, maar vooral aan het versterken van jonge meisjes en vrouwen, die door scholing en meer kennis een gezonde en gelijkwaardige toekomst tegemoet kunnen zien. Daar willen we samen met u voor gaan!

Heel erg bedankt voor uw (extra) bijdrage!

Sivone Mouanaotou

MCNV Programmamanager in Laos

Read more

Magazine 2022-2

Voor een download van magazine 2022-2 klik hier.

Magazine_2022-02

Magazine_2022-02

Read more

Eerste onderzoeksactiviteit van het project Tropisch fruit

Medio april 2022 heeft een team van MCNV-vertegenwoordigers en technische adviseurs een eerste onderzoeksreis gemaakt naar huishoudens die mango’s, drakenfruit en pomelo’s telen in vier provincies: Binh Thuan, Long An, Dong Thap en Ben Tre.

Het onderzoek heeft tot doel belangrijke landbouwers te zoeken die hun boomgaarden aanbieden voor geavanceerde technologische landbouwproeven en -demonstraties in het kader van het project “Fruit quality project” van MCNV en de Vietnam Farmers Union (VNFU).

De werkgroep bezoekt een mango boomgaard van een boerenfamilie in Dong Thap.

De werkgroep bestond uit vertegenwoordigers van de VNFU, MCNV en drie van de partnerbedrijven van het project: Bayer Vietnam (producent van gewasbeschermingsmiddelen), Yara (producent van meststoffen) en Eurofins (innovatieve bodem- en gewasanalyse).

Tijdens de reis werden de boeren ingelicht over de doelstellingen van het project en de voordelen van deelname aan het project, alsmede over de criteria om in aanmerking te komen voor selectie, waaronder de minimale oppervlakte van het veld, de bereidheid en openheid om nieuwe technologie te verwerven om de kwantiteit en kwaliteit van het product te verbeteren. Daarnaast voerde de werkgroep ook inspecties uit met betrekking tot de watervoorraden, de landbouwtechnieken, het gebruik van insecticiden en meststoffen, de beoogde exportmarkt, enz. bij de inventarisatie van de velden.

De geselecteerde landbouwers zullen hun eigen provincie vertegenwoordigen en hun veld aanbieden voor meststofproeven, demonstraties van gewasbescherming en irrigatietechnologie.

Bodemonderzoek in een pomelo-boomgaard in de provincie Ben Tre.

Na het onderzoek werden twee boerenhuishoudens geselecteerd, waaronder een pomeloplantage in de provincie Ben Tre en een mangoplantage in de provincie Dong Thap. Het onderzoek zal worden voortgezet om nog twee huishoudens uit de provincies Binh Thuan en Long An te zoeken.

Met een totale waarde van 906.665 euro, waarvan bijna de helft wordt gefinancierd door de Nederlandse regering via de Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO), beoogt het project de verbetering van de kwaliteit van de drakenvruchten, de druivenvruchten en de mango in vier provincies: Dong Thap, Long An, Ben Tre en Binh Thuan.

De afgelopen twee jaar heeft COVID-19 de fruitmarkt in Vietnam negatief beïnvloed.

Volgens een landbouwer die mango’s teelt in de provincie Dong Thap was er een tijd dat de productiekosten hoger waren dan de verkoopprijs. “Rijpe mango’s werden weggegeven aan mensen in plaats van verkocht, ze kunnen zoveel nemen als ze willen”, zei hij.

In Binh Thuan draaien de boeren normaal gesproken quitte bij een prijs van 9.000 VND per kilogram drakenvruchten. Maar soms daalde de prijs tot slechts 2.000-3.000 VND per kilo. Onverkochte drakenvruchten werden weggegooid of gebruikt als veevoer.

Daarom hebben de meeste telers van drakenvruchten de afgelopen twee jaar de onderhoudskosten van hun boomgaard geminimaliseerd. Zij hebben hun uitgaven voor meststoffen, pesticiden en arbeid met tot wel 80% teruggeschroefd in afwachting van het herstel van de markt (12.000-13.000 VND). In deze context wordt verwacht dat het door MCNV en VNFU gezamenlijk uitgevoerde project een betrouwbare en duurzame samenwerking tussen Europese toonaangevende bedrijven en de boeren in Vietnam tot stand zal brengen.

Read more

Hoi An Roastery bezoekt MCNV in Quang Tri

bezoek aan een koffieplantage

Op 2 mei 2022 bracht een delegatie van Hoi An Roastery (HAR) een veldbezoek aan de provincie Quang Tri in Vietnam met als doel marktuitbreiding te onderzoeken en de banden met koffieproducenten in de Arabica-koffieproductiehub in de gemeente Huong Phung op te schalen.

Bezoek aan een winkel met bambooproducten gemaakt door leden van etnische minderheden met support van MCNV.

Tot de afgevaardigden van de HAR behoorden de eigenaar van HAR Europe BV, Tjarco van Raad (directeur van HAR – Europe BV), Caroline de Bruuijne (directeur sales en marketing van HAR Europe BV), Rudy van Bork (directeur van HAR in Vietnam) en Ferdinand Davis Dawson IV (directeur sales van HAR in Vietnam.

MCNV is al lang partner van HAR en in de afgelopen jaren facilitator van de koffiewaardeketen bestaande uit HAR, lokale verwerkers en koffieproducenten. Tijdens een gezamenlijke bijeenkomst met MCNV werden de leden van HAR uitgebreid geïnformeerd over de contractlandbouw en bezochten ze het museum- en de projectlocaties van MCNV.

De afgevaardigden bezochten koffieboerderijen en ontmoetten koffieproducenten en -verwerkers om te discussiëren over de duurzame samenwerking door de inzet van fase 2 van het succesvolle project van het Nederlandse Fonds voor Klimaat en Ontwikkeling,”Bosbouw koffieproductie van Hoi An Roastery & kleine Arabica-koffieboeren in de provincie Quang Tri, Vietnam”.

Read more

Meer bronnen voor onderzoek naar logopedie in Vietnam

Bevindingen uit de afstudeerscripties van Vietnams eerste 14 Masters in Logopedie en Taaltherapie werden kort gepresenteerd in een hybride workshop met de titel “SALT: enige uitkomsten van onderzoek in Vietnam”.

De workshop op 28 april 2022 werd gezamenlijk georganiseerd door MCNV en HCMC Universiteit voor Medicijnen en Pharmacie (UMP) in Ho CHi Minh City, met ongeveer 140 deelnemers. Onder de deelnemers waren Mw. Nguyen Phuong Hien (afdeling Hoger Onderwijs van het Ministerie van Onderwijs en Vorming ), mevrouw Ritu Tariyal (directeur van de afdeling Verzoening en Inclusieve Ontwikkeling, USAID); Prof. Dr. Lindy McAllister (Universiteit van Sydney, Bestuur van de Trinh Foundation Australia); Dr. Nguyen Van Chinh, (universitair hoofddocent, hoofd van de afdeling Verpleegkunde – Medische Technologie, HCMC UMP); universitair hoofddocent Nguyen Ngoc Dung (Pham Ngoc Thach University of Medicines); Dr. Le Quang Duong (directeur van VietHealth); Dr. Pham Dung (directeur van MCNV Vietnam), internationale SALT-experts, docenten, vrijwilligers, klinische coaches, mentoren, tolken en de afstuderende studenten van de cursus.

Deelnemers aan de workshop op 28 april 2022

De workshop was bedoeld om de onderzoeksresultaten uit de afstudeerscripties van de eerste Masterstudenten logopedie en taaltherapie (MSALT) te presenteren. De voltooiing van de cursus markeert een historische mijlpaal van SALT in Vietnam, aangezien het de eerste keer is dat het MSALT-curriculum in het land wordt aangeboden. Deze prestatie is het resultaat van het project “ontwikkeling van Logopedie en taaltherapie-educatie in Vietnam”, gesponsord door USAID via VietHealth en uitgevoerd door MCNV met technische ondersteuning van de Trinh Foundation Australia.

Mevr. Ritu Tariyal, directeur van de afdeling Verzoening en Inclusieve Ontwikkeling van USAID neemt deel aan de workshop.

Sinds de uitrol eind 2017 en dankzij de grondige voorbereiding en actieve deelname van meerdere belanghebbenden, met name het Ministerie van Onderwijs en Vorming en het Ministerie van Volksgezondheid, ging het eerste MSALT-trainingsprogramma in november 2019 van start. Het bereikte het zijn doel in november 2021 toen alle 14 studenten hun afstudeerscriptie met succes hebben verdedigd.

Universitair hoofddocent Nguyen Van Chinh, hoofd van de afdeling verpleegkunde – medische technologie van HCMC UMP spreekt tijdens de workshop

Hun onderzoek bestrijkt een breed scala aan onderwerpen in SALT, variërend van afasie, ervaringen met zelfhulp en hulpvragen van gezinnen met kinderen met spraakstoornissen, ervaring van rehabilitatiepersoneel in de gemeenschap, stotteren bij volwassenen, normatieve gegevens voor de Vietnamese taalscreening voor vierjarigen, spraakgeluidskenmerken van kinderen met spraakgeluidsstoornissen, enz.

Dr. Pham Dung, MCNV directeur in Vietnam, spreekt op de workshop.

Naast de presentatie van afstudeerscripties diende de workshop als platform voor SALT-specialisten om van gedachten te wisselen en hun laatste diepgaande onderzoek te presenteren, zoals “De Vietnamese Afasie Test” (Dr. Le Khanh Dien, Asia Pacific Society voor Spraak, Taal en Gehoor) en ‘Effect van dialecten op de identificatie en ernst van spraak-geluidsstoornissen bij Vietnamese kinderen’ (Dr. Pham Thi Ben, Nationale Universiteit voor Onderwijs).

Andere kwesties met betrekking tot de langetermijn ontwikkeling van Spraak- en Taaltherapie in Vietnam werden ter discussie gesteld, zoals de voorbereiding op het volgende cohort, het belang van de oprichting van SALT Association in Vietnam, enz. Dit alles is gericht op het uiteindelijke doel de vraag van patiënten, personen met een handicap, de klanten van spraak- en taaltherapie in Vietnam adequaat te beantwoorden.

Onderzoekspresentatie: ervaringen met zelfhulp en hulpvragen van gezinnen met kinderen met een communicatiestoornis in HCMC en Quang Nam
Presentatie van onderzoek: ervaringen van rehabilitatiemedewerkers in de gemeenschap in het werken met mensen met spraak- en slikproblemen.

De meeste bevindingen die tijdens de workshop werden gepresenteerd, waren afkomstig van de afstudeerscripties van Vietnams eerste cohort Masterstudenten spraak- en taaltherapie, die in november 2021 met succes hun scripties verdedigden. Het master-curriculum Spraak- en taaltherapie was als pilot onderdeel van het project ‘ontwikkeling van de opleiding Spraak- en Taaltherapie in Vietnam’, gefinancierd door USAID via VietHealth. Het project wordt uitgevoerd door MCNV met steun van de Trinh Foundation Australia.

* In de ochtend van 29 april vond de officiële diploma-uitreiking plaats aan de eerste masters in spraak- en taaltherapie, van de or HCMC UMP, gevolgd door een feestelijke receptie georganiseerd door MCNV.

(eerste rij, van links naar rechts) Ms. Nguyen Thi Hoa Le (USAID), Ms. Ngo Y Sa (SALT Project tolk), Prof. Dr. Lindy McAllister (TFA bestuur), Mr. Pham Dung (directeur MCNV ), Mr. Le Quang Duong (directeur VietHealth), Ms.Nguyen Phuong Hien (Ministerie van Onderwijs), allen deelnemers aan de afstudeerceremonie van 14 studenten spraak- en taaltherapie aan HCMC UMP.
14 masters spraak- en taaltherapie tijdens de afstudeerceremonie van de HCMC UMP op 29 april 2022.
Deelnemers aan de feestelijke receptie op dezelfde dag, georganiseerd door MCNV

Read more

Magazine 2022-1

Voor een download van magazine 2022-1 klik  hier.

magazine_2022-1-def-LR
magazine 2022-1
Read more